| 释义 |
*talk¹ /tɔk; tɔːk/
v
1 [I] to say things to someone 说话，谈话，交谈:
How old was your baby when she started to talk? 你的宝宝开始说话时是多大？
talk to sb also 又作 talk with sb AmE 【美】 Who's he talking to on the phone? 他在和谁通电话？
+ about Grandpa never talks much about the war. 爷爷从不多谈那场战争。
2 [I,T] to discuss something with someone 谈论，讨论，商谈:
talk to sb also 又作 talk with sb AmE 【美】I'd like to talk with you in private. 我想私下和你谈谈。
+ about It always helps to talk about your problems. 有问题找人谈谈总是有帮助的。
3 [I] to tell someone secret information because you are forced to 〔被迫〕提供机密的信息:
They threatened to shoot him, but he still refused to talk. 他们威胁要枪毙他，但他仍拒绝开口。
4 talk your way out of sth informal to avoid an unpleasant situation by talking and giving explanations 【非正式】 凭口才摆脱某事:
He usually manages to talk his way out of trouble. 他常常靠着自己的一张嘴成功地躲过麻烦。
5 what are you talking about? spoken used when someone has said something stupid or annoying 【口】 你在说些什么？〔用于指某人说了蠢话或惹人生气的话时〕:
Aliens? UFOs? What are you talking about? 外星人？ 不明飞行物？ 你在说些什么呀？
6 talk about spoken informal used to emphasize what you are saying 【口，非正式】 说到…可真不得了〔用于强调所说的话〕:
Talk about lucky! 幸运极了！
7 talk sense to say things that are sensible and true 说得有道理
8 talk (some) sense into sb to talk to someone and make them start behaving in a sensible way, or make them change their decision to a more sensible one 给某人讲讲道理，规劝某人
9 talking of spoken used when you mention something that is connected with what you have just been talking about 【口】 说到…〔用于提及与刚才所说的话有联系的事物〕:
Talking of food, isn't it time for lunch? 说到吃的东西，现在不就是午餐时间吗？
10 talk shop informal to talk about things that are connected with your work when you are not at the place where you work, in a way that is boring for other people 【非正式】 〔在工作场所以外的地方令人厌烦地〕谈论工作:
The trouble with teachers is that they're always talking shop. 教师的毛病是三句不离本行。
talk backto answer someone rudely 回嘴，顶嘴:
Don't talk back to your father! 别与你的父亲顶嘴！
talk down to sb
to speak to someone in a way that shows you think they are less important, less intelligent than you 以高人一等的口气对〔某人〕说话
talk sb into sth
to persuade someone to do something, especially something that they do not want to do 说服〔某人〕做〔某事，尤指他们不想做的事〕:
I didn't want to go, but my friends talked me into it. 我不想去，但我的朋友们说服了我。
talk sb out of sth
to persuade someone not to do something 劝阻〔某人〕做〔某事〕
talk sth ↔ over
to discuss all the details of something before making a decision about it 〔作决定前〕详细讨论〔某事〕
|