| 释义 |
*lis·ten /`lɪsṇ; ˈlɪsən/
v [I]
1 to pay attention to what someone is saying or to something that you hear 〔注意地〕听:
Everyone stopped what they were doing and listened. 所有人都放下了手头的工作，仔细听着。
+ to Have you listened to those tapes yet? 你听过那些录音带了吗？
Are you listening to me? 你在听我说话吗？
→ compare 比较 HEAR
2 spoken used to get someone's attention before you say something 【口】 听着〔用于说话前吸引某人的注意〕:
Listen, if you need me, just ring. 听我说，如果你需要我的话就打电话来。
3 to seriously think about what someone tells you or advises you to do 听信，听从:
I told him it was dangerous, but he didn't listen. 我告诉他那很危险，但他不听。
listen for sth/sbto pay attention so that you are sure you will hear a sound 留神听:
We listened for the sound of footsteps. 我们留神听着脚步声。
listen in
to listen to what someone is saying without them knowing it 偷听; 窃听:
I think someone's listening in on the other phone. 我觉得有人在分机上窃听。
listen up
spoken used to get people's attention so they listen to what you are going to say 【口】 听着，注意〔用于引起众人注意接着要说的事〕:
OK people, listen up! 好了，各位，听我说！
USAGE NOTE 用法说明: listen and 和 hear
If you hear something, you know that a sound has been made, and can often recognize what it is. hear 指听见声音，并常常能加以识别:
Did you hear that noise? 你能听见那声响吗？
She could hear a phone ringing. 她能听见电话铃在响。
If you listen to something or someone, you pay attention to the words, sounds or music that they are making. listen 指留心听某人的话、声音、音乐等:
I'm sorry, could you repeat the question? I wasn't listening. 对不起，你能把问题再说一遍吗？我刚才没在听。
He only ever listens to music when he's driving. 他开车的时候只听音乐。
The dog suddenly stood quite still, and listened intently. 那头狗突然站定不动，全神贯注地听着。
|