| 释义 |
*luck /lʌk; lʌk/
n [U]
1 something good that happens by chance 好运，幸运:
have luck Have you had any luck finding a job? 你找工作有什么进展吗？
2 the way in which good or bad things happen to people by chance 运气:
We seem to have had a lot of bad luck recently. 我们近来似乎恶运连连。
3 be in luck/be out of luck to get or not get something that you want 运气好/运气不好:
You're in luck — there's one ticket left. 你运气好 — 还剩一张票。
4 Good luck/best of luck used to say that you hope someone is successful 祝你顺利/祝你好运
5 bad luck!/hard luck!/tough luck! spoken used to express sympathy for someone 【口】 真倒霉！〔用于表示同情〕
luck outAmE informal to be lucky 【美，非正式】 交好运，走运:
We lucked out and found someone who spoke English. 我们真走运，找到了一个会说英语的人。
USAGE NOTE 用法说明: luck and 和 lucky
If you use luck on its own, it usually means the good things that happen to you by chance. luck 单独使用时一般表示“好运”、“幸运”的意思:
That was a piece of luck! 那真是运气好！
Winning is just a matter of luck. 胜利只是运气好而已。
However, you can also have good luck or bad luck. 但还可以说 good luck 或 bad luck:
It was just bad luck that she arrived at that moment. 她那会儿到，运气真不好。
Lucky is an adjective used to describe a situation in which something good happens by chance, or someone who has good luck. lucky 是形容词，用于描述幸运的人或事:
You were lucky Dad didn't see you do that! 你真幸运，爸爸没看到你干那件事！
That was lucky! The bike nearly knocked you over! 真是运气好！ 那辆自行车差点把你撞倒！
|